Le passé composé - Focus

Le passé composé en espagnol sert à exprimer :

• une action passée qui a un lien avec le présent.
  
• un bilan ou un résultat dans le présent.
  

Pour le former on utilise le verbe haber suivi du participe passé. 

• Haber : he, has, ha, hemos, habéis, han. 
  

Pour trouver le participe passé régulier d'un verbe il suffit :

• pour les verbes du 1^er groupe, d’ajouter -ado au radical.
  
• pour les verbes du 2^ème et 3^ème groupes, d’ajouter -ido au radical.
  

Exemples de participes réguliers

• pintar → pintado
  
• promover → promovido 
  
• incluir → incluido
  

Exemples de participes passés irréguliers

• Hacer (faire) = hecho
  
• Ver (voir) = visto
• Decir (dire) = dicho
  
• Escribir (écrire) = escrito
  
• Imprimir (imprimer) = imprimido
  
• Cubrir (couvrir) = cubierto
• Volver (revenir) = vuelto
• Poner (mettre, poser) = puesto
• Abrir (ouvrir) = abierto
  
• Morir (mourir) = muerto
  

Exemples de phrases

• Jesús ha transformado lo que muchos ven como una limitación. (Lien direct avec le présent, puisqu'il vit aujourd’hui de sa création.)
  
• Desde niño ha tenido que sustituir sus manos por sus pies. (Depuis son enfance jusqu’à maintenant, c’est encore le cas.) 
  
• Frida ha escrito un diario para transmitir los acontecimientos importantes de su vida.